Käyttöehdot

Home Heroes — The Game Voimassa 2026-06-04 alkaen Versio 1.2

1. Palvelun kuvaus

Home Heroes — The Game on pelillistetty kotitöiden hallintasovellus, jonka on kehittänyt NOX Visual Oy (Y-tunnus: 3371824-6, jäljempänä "me", "kehittäjä" tai "sovellus"). Sovellus on ladattavissa Apple App Storesta ja suunniteltu käytettäväksi iPhonella ja iPadilla.

Sovellus on tarkoitettu suomalaisille perheille: vanhemmat asettavat lapsille kotitöitä tai muita arjen tehtäviä, ja lapset (pääasiassa 5–12-vuotiaat) suorittavat niitä saadakseen pisteitä ja palkintoja. Sovellus toimii pelitoiminnoiltaan täysin paikallisesti laitteella — se ei vaadi rekisteröitymistä eikä käyttäjätilin luomista, eikä se lähetä pelidataa verkkoon. Tilauksen ostaminen ja sen voimassaolon tarkistaminen tapahtuvat kuitenkin Apple App Storen kautta, mikä edellyttää Apple ID:tä ja verkkoyhteyttä (ks. kohta 3).

Käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos olet alle 18-vuotias, vanhempasi tai huoltajasi on hyväksyttävä ehdot puolestasi.

2. Käyttöoikeus

Myönnetty käyttöoikeus

Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävissä olevan käyttöoikeuden sovellukseen omaan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Tämä tarkoittaa, että voit:

• Ladata ja käyttää sovellusta omalla Apple-laitteellasi.
• Käyttää sovellusta perheesi sisällä.

Mitä käyttöoikeus ei kata

Et saa:

• Kopioida, muokata tai jakaa sovellusta tai sen sisältöä.
• Käyttää sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin tai jälleenmyyntiin.
• Purkaa sovellusta (reverse engineering), dekompiloida tai muuten yrittää päästä käsiksi sen lähdekoodiin.
• Luoda sovelluksesta johdannaisteoksia.

3. Tilaus, ilmainen kokeilu ja maksut

Premium-tilaus

Sovelluksen koko sisältö avataan Home Heroes Premium -tilauksella. Tilaus on automaattisesti uusiutuva ja tarjolla kahtena vaihtoehtona:

• Kuukausitilaus — 4,99 € / kuukausi
• Vuositilaus — 39,99 € / vuosi

Hinnat koskevat Suomen App Storea ja ovat euroissa. Muilla markkina-alueilla Apple voi näyttää paikallisen hinnan.

7 päivän ilmainen kokeilu

Uudet tilaajat saavat 7 päivän ilmaisen kokeilujakson, jonka aikana sovellus on täysin käytettävissä veloituksetta. Ellet peruuta tilausta vähintään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä, tilaus muuttuu automaattisesti maksulliseksi ja valitsemasi jakson hinta veloitetaan. Jos ostat tilauksen kesken kokeilun, käyttämätön osa ilmaisesta kokeilusta menetetään.

Maksu, uusiutuminen ja peruutus

• Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi oston vahvistuksen yhteydessä.
• Tilaus uusiutuu automaattisesti samaan hintaan jakson päättyessä. Estääksesi seuraavan uusiutumisen, peruuta tilaus vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä.
• Apple veloittaa uusiutumismaksun 24 tunnin sisällä ennen kuluvan jakson päättymistä.
• Voit hallita ja peruuttaa tilauksen milloin tahansa laitteen asetuksista (Asetukset → [nimesi] → Tilaukset). Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutusjakson päättyessä; jo alkanutta jaksoa ei hyvitetä.

Mitä tilaus avaa

Tilaus avaa sovelluksen koko sisällön: kaikki sankarit ja maailmat, viikon pomotaistot, päivän pulmat, aarteet ja saavutukset sekä vanhempien hallintatyökalut. Sovelluksessa ei ole erillisiä kertaostoja eikä mainoksia.

Perheen jako (Family Sharing)

Tilaus tukee Applen perhejakoa: yksi tilaus voidaan jakaa saman Apple-perheryhmän jäsenten kesken Applen ehtojen mukaisesti.

Tilauksen käsittelee Apple

Tilausmaksut käsittelee Apple App Storen kautta. Emme käsittele emmekä tallenna maksutietojasi, emmekä saa pääsyä maksukortti- tai Apple-tilitietoihisi. Tilausten hallinta ja mahdolliset hyvitykset tapahtuvat Applen kautta sen omien ehtojen mukaisesti.

4. Käyttäjän vastuut

Vanhemman vastuu

Sovellus on suunniteltu vanhempien ja lasten yhteiseen käyttöön. Vanhempi tai huoltaja on vastuussa:

• Lasten käytön valvonnasta ja sovelluksen käyttöönottamisesta asianmukaisesti.
• PIN-koodin pitämisestä lasten tietämättömissä (jos perhe niin haluaa).
• Sovellukseen syötettyjen tietojen asianmukaisuudesta.
• Sovelluksen käytöstä näiden ehtojen mukaisesti.

Datan säilytys

Kaikki sovellukseen tallennettu tieto on käyttäjän omalla vastuulla. Suosittelemme vanhemmille datan vientiä (Asetukset → Vie ja tuo data) säännöllisesti varmuuskopiona, erityisesti ennen laitteen vaihtoa tai sovelluksen päivitystä.

Tarkka tieto

Sinä päätät, mitä tietoja sovellukseen syötetään. Me emme tarkista tai arvioi syötettyjä tietoja, emmekä vastaa niiden oikeellisuudesta.

5. Kielletty käyttö

Seuraava käyttö on kiellettyä:

• Sovelluksen käyttäminen laittomiin tarkoituksiin.
• Sovelluksen murtaminen, kiertäminen tai turvallisuusmekanismien ohittaminen.
• Sovelluksen käyttäminen tavalla, joka saattaa aiheuttaa vahinkoa sovelluksen toiminnalle.

Sovelluksessa ei tällä hetkellä ole yhteisöllisiä ominaisuuksia (chat, käyttäjien välinen viestintä, jaettu sisältö tms.). Jos sellaisia lisätään tulevaisuudessa, päivitämme käyttöehdot ja tietosuojaselosteen ennen ominaisuuksien käyttöönottoa.

6. Tekijänoikeudet ja omistusoikeus

Kehittäjän omistusoikeus

Kaikki sovellukseen liittyvät tekijänoikeudet, tavaramerkit, liikenimet, taiteelliset teokset, koodit, rakenteet ja muut immateriaalioikeudet kuuluvat NOX Visual Oy:lle tai sen lisenssinantajille. Nämä käyttöehdot eivät siirrä sinulle mitään immateriaalioikeuksia sovellukseen.

Käyttäjän sisältö

Sovellukseen syöttämäsi tiedot (esimerkiksi lasten nimet, perheen luomat tehtävät ja viestit) ovat sinun omaisuuttasi. Niitä säilytetään ainoastaan laitteellasi, eikä meillä ole niihin pääsyä.

Kolmansien osapuolten komponentit

Sovellus sisältää avoimen lähdekoodin komponentteja (mm. React). Näillä komponenteilla on omat lisenssinsä. Sovellus ei sisällä kolmansien osapuolten maksullista sisältöä tai lisenssimaksullista musiikkia.

7. Vastuunrajoitus

Sovellus toimitetaan "sellaisena kuin se on"

Sovellus toimitetaan ilman takuita siitä, että se on virheetön, keskeytymätön tai soveltuu erityiseen tarkoitukseen. Teemme parhaamme sovelluksen toimivuuden varmistamiseksi, mutta emme voi taata, että sovellus toimii aina virheettömästi kaikilla laitteilla ja iOS-versioilla.

Vastuun rajoittaminen

Sovelluksen kehittäjä ei ole vastuussa:

• Datan menetyksestä (esimerkiksi laitteen vikaantumisesta tai sovelluksen poistamisesta aiheutuvasta pelihistorian häviämisestä — teemme selväksi, että paikallinen data voidaan menettää).
• Välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista.
• Sovelluksen saatavuuden katkoksista tai teknisistä ongelmista.

Pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön sallimissa rajoissa kehittäjän enimmäisvastuu käyttäjälle on kaikissa tapauksissa enintään summa, jonka käyttäjä on maksanut sovelluksen tilauksesta viimeisen 12 kuukauden aikana. Tämä rajaus ei rajoita käyttäjän pakottavia kuluttajansuojaoikeuksia.

Tärkeä huomio paikallisesta datasta

Koska kaikki sovelluksen data tallennetaan laitteelle, data häviää jos:

• Poistat sovelluksen ilman datan vientiä.
• Laitteesi rikkoutuu tai nollautuu.
• iOS-päivitys tai App Store -päivitys aiheuttaa teknisen ongelman.

Suosittelemme säännöllistä datan vientiä (Asetukset → Vie ja tuo data) tärkeän pelihistorian säilyttämiseksi.

8. Sopimuksen muutokset ja päättäminen

Muutokset käyttöehtoihin

Voimme muuttaa näitä käyttöehtoja tarvittaessa. Muutoksista ilmoitetaan sovelluksen päivityksen yhteydessä tai App Store -sivullamme. Jatkamalla sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen hyväksyt päivitetyt ehdot.

Sopimuksen päättäminen

Voit lopettaa sovelluksen käytön milloin tahansa poistamalla sen laitteeltasi. Aktiivinen tilaus tulee lisäksi peruuttaa erikseen App Store -asetuksista (kohta 3), sillä sovelluksen poistaminen ei yksin peruuta tilausta. Meillä on oikeus lopettaa sovelluksen tuki tai julkaista sen korvaava versio ilman erillistä ilmoitusta. Tämä ei rajoita käyttäjän pakottavia kuluttajansuojaoikeuksia.

Käyttöoikeutesi päättyy automaattisesti, jos rikot näitä käyttöehtoja.

9. Lainvalinta ja riitojen ratkaisu

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia.

Mahdolliset riidat pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti neuvottelemalla. Jos sovintoa ei synny, riidat ratkaistaan Suomen yleisessä tuomioistuimessa.

Kuluttajana sinulla on myös oikeus saattaa asia kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi: https://www.kuluttajariitalautakunta.fi/

10. Yhteystiedot

Kysymyksissä tai palautteessa sovellukseen liittyen:

NOX Visual Oy Y-tunnus: 3371824-6 Verkkosivu: https://www.noxvisual.fi Sähköposti: info@noxvisual.fi

Pyrimme vastaamaan yhteydenottoihin 14 päivän kuluessa.